Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizem.
Ишло би нам боље да више пазиш на снимак, а мање на разговор.
Não devemos prestar muita atenção ao que ela diz.
Zato se ne trebamo previše zabrinjavati oko toga.
Não dê atenção ao que a TV diz.
Ne slušaj to što govore na TV-u.
Parece não querer dar atenção ao que está se tornando em mais um escândalo...
...pokušavajuæi ublažiti problem koji je prerastao u skandal.
Sugiro que você preste atenção ao que este cavalheiro diz.
Predlažem da slušate što gospodin kaže.
Ainda que esteja rodeado por milhares deles, o falcão só presta atenção ao que escolheu primeiro.
Iako se on nalazi izmeðu hiljadu drugih ptica, on sebe i svoju pažnju usmerava samo na onu koju je prvu izabrao.
Está a prestar atenção ao que digo, ex-Agente Especial Starling?
Slušaš li me, ex-specijalni agentu Starling?
Preste atenção ao que vou lhe dizer.
Obrati pažnju na ono što cu da ti kažem.
Precisamos prestar atenção ao que já temos.
Moramo se usredotoèiti na to što imamo.
Caramba! Tem de prestar atenção ao que te dou, homem!
Morao bi obratiti pažnju na to što ti prièam.
Eu nunca prestarei atenção ao que diz!
Sutra na lane kad rode banane.
Você prestou atenção ao que eu disse como você chegou aqui?
Da li bi mi rekao kako si dospeo ovde?
Para fazer o nosso trabalho, vamos precisar de cooperação... e isso significa prestar atenção ao que digo... e fazer o que peço quando eu peço.
Ako želim da ispunim svoju zadaæu, trebam vaše sudjelovanje i to znaèi, da me pažljivo slušate, šta kažem i urdite što vam kažem i kad vam kažem.
Agora, preste atenção ao que ele está pedindo, Brandon.
Slušaj šta od tebe traži, Brendone.
Embora este cavalheiro tenha morrido de morte natural, ele doou seu cadáver para facilitar suas educações, então prestem atenção ao que ele tem a nos contar.
Iako je ovaj gospodin umro prirodnom smræu,... dao je svoje telo daljoj edukaciji,... zato dobro obratite pažnju na ono što nam ima isprièati.
Assim você poderá prestar atenção ao que eu estou falando.
Онда ћете моћи да обратите пажњу на то што говорим.
Você precisa prestar mais atenção ao que você lê, Earl.
Stvarno bi trebao obraæati više pozornosti na ono što èitaš, Earl.
É melhor prestar bastante atenção ao que eu faço, garotinha.
Прати добро шта ја радим, луткице.
Atenção ao que faço para você fazer igual.
Obrati pažnju šta radim, pa ponovi i ti to.
Pode tentar prestar atenção ao que eu digo?
Briane, poslušaj me što ti govorim.
Faria bem prestar atenção ao que seus sonhos dizem.
Bilo bi dobro da poslušaš šta ti snovi govore.
Eu prestaria atenção ao que o homem disse, - se estivesse no seu lugar.
Ja bi slušao što èovjek ima da ti kaže da sam na tvom mjestu.
Precisa prestar mais atenção ao que acontece a sua volta.
Treba da obratiš pažnju šta se dešava u svetu oko tebe.
Quando se interroga as pessoas, é muito importante prestar atenção ao que elas dizem.
Kad ispitujete ljude, vrlo je važno da obratite pažnju na ono što govore.
Alguém prestou atenção ao que eu disse?
Da li me je neko slušao?
Charlotte, não preste atenção ao que sua mãe diz.
Šarlot, ne obraæaj pažnju na to što ti majka prièa.
Quero que preste muita atenção ao que vou dizer.
Hoæu da pažljivo saslušaš ovo što æu ti sada reæi.
Pode tornar-se um advogado se prestar atenção ao que lhe ensinam.
Možda možete postati seoski advokat ako obratite pažnju onome èemu vas uèe.
Preste atenção ao que acontece com sua guarda-costas.
Obrati pažnju šta æe se desiti tvom telohranitelju.
Até lá, atenção ao que comerem e a quem comerem.
Do tada pazite šta jedete, i koga jebete.
vocês não prestarão atenção ao que direi em quatro dos próximos oito minutos.
Нећете бити свесни тога шта причам четири од следећих осам минута.
Você só precisa dar um passo para fora, prestar atenção ao que é tão banal, tão comum, tão mundano que ninguém vê.
Treba samo da iskoračite, da obratite pažnju na ono što je tako uobičajeno, svakodnevno, ovozemaljsko, da niko i ne primećuje.
(Risos) Rives: E também havia um TEDster que estava chateado por não ter dado atenção ao que ele considerava um clássico.
nad svojim životom. (Smeh) Rivz: Tu je bio i usamljeni TEDster koji je bio ljut što sam zanemario ono što on smatra klasikom.
Se você vai para a floresta procurar cogumelos e não prestar atenção ao que ouve, cheira, o que prova, você morre.
Ako pođete u šumu da tražite pečurke i ne obratite pažnju na ono što čujete, ono što namirišete, ono što okusite, mrtvi ste.
Prestamos atenção ao que queremos ver, o que gostamos, com o que concordamos.
Obraćamo pažnju na ono što želimo da vidimo, što volimo, sa čime se slažemo.
Prestar atenção ao que fazemos, e como o fazemos, e, talvez mais importante, à estrutura das organizações para as quais trabalhamos, para ter certeza que elas nos auxiliam, e às outras pessoas, a desenvolver sabedoria, ao invés de suprimi-la.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
1.8667788505554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ишло би нам боље да више пазиш на снимак, а мање на разговор. 